就在李翊调兵遣将，准备在冀州大干一场的时候，一封飞鸽传书到了泉州。

徐荣急报，破虏将军孙坚重伤昏迷，生死不知，豫州危急。

接到这个消息，李翊也不知道是该哭还是该笑。在记忆中，孙坚是被黄祖给干掉了的，现在他只是重伤，虽然还不能说他能活下来，但至少暂时还是保住了一命，历史的轨迹在某种程度上算是改变了。这样的局面，李翊是乐意看到的。孙坚是一个他非常敬重的人，这个人不但为人够义气，能力也是极为出色的，他并不愿意看到这样一个人才就这样死于内乱。

可是，这种改变对于北疆来说，完全没有意义。

孙坚的重伤，给了袁术重重一击。袁术在后有刘表，前有袁绍的两面夹击之下，想安安稳稳地占据荆、豫两州，几乎没有可能，留给袁术扩展实力的时间太少了。

而如果不能将袁术扶起来，那自己之前让出冀州，甚至是打算让出洛阳的计划就完全失去了意义，弘农郡和河南尹等连通南方的地域极有可能遭到袁绍和董卓的夹击。北疆在腹背受敌的情况下，首尾难顾，失败在所难免。

李翊召集徐茂公等人连夜议定对策，第二天一早，李翊就去觐见长公主。

李翊语出惊人，立即撤消泉州朝廷，派使臣到长安向陛下献请罪表，和董卓议和。

李翊解释说：“撤消朝廷是权宜之计，是为了和董卓议和，同时也是为了给袁绍和其他诸多州郡大吏们表明一个态度。北疆有放弃尊奉当今天子的意思，换句话说，北疆为了生存，愿意和袁绍等州郡大吏携手共振社稷。这样北疆在最近一段时间内也许可以和他们保持一种良好的关系，顺利得到南部州郡的粮食。”

长公主对李翊言听计从。她看到李翊面色发黑，憔悴不堪，十分心痛地说道：“大将军为了国事日夜操劳，太辛苦了，要注意身体。”

李翊勉强笑道：“只要能让北疆安然度过危机，能让殿下看到社稷重振的希望，臣虽死亦无憾。”

大臣们对形势的发展和李翊的决定都非常吃惊。

默默无闻的公孙瓒突然在冀州横空出世，而这两年名震天下的破虏将军孙坚却极有可能死在一场毫无意义的内讧中，这世上的事情，还真是让人难以预料。

公孙瓒的崛起，孙坚的重伤败落，直接导致了当前局势的急骤恶化。大臣们瞠目结舌之余，不得不面对社稷即将倾覆这个无情的事实，他们陷入了对大汉没落的深深悲哀之中。任骠骑大将军李翊如何英勇盖世，此时也无力回天，独木难支了。

“如果孙坚死了，豫州的归属问题再次出现纷争，后将军袁术、冀州牧袁绍、扬州刺史周乾、陈国相许靖、汝南太守徐璆等州郡大吏会再次抢夺豫州。”李翊说道，“虽然征虏将军岳飞已经急速南下豫州，但由于北疆军的兵力都在关西一带和西凉军激战，豫州各方势力未必会接受岳飞的斡旋。所以，我们只有先和董卓议和，先把关西的战事停下来，然后我们再从关西抽调部分兵力南下洛阳，威慑洛阳南部州郡，迫使各方势力放弃占据豫州的念头，以保证袁术顺利占据豫州，确保北疆和豫州之间的联系。”

“要想打赢公孙瓒，赶走袁绍，彻底占据冀州，我们必须要得到南方州郡的粮食。”李翊看看诸位大臣，躬身说道，“这是北疆的生存之战，也是大汉社稷的生存之战。我恳求诸位以社稷为重，暂时放弃所有的争论和彼此间的怨隙，全心全意打赢这一仗。”

张温、卢植、马日磾等诸多大臣经过长时间的辩议和争论之后，基本认同了李翊对当前形势的分析，也同意了李翊的建议。