孙安很想知道尼轰那个小型孤儿组织为什么要抓黑泽樱，如果她的能力只是看到千米之内所有孤儿的纸牌背面，对于孤儿组织来说就太鸡肋了。

他们不要命的抓她，应该还有更重要、更具体的原因。

语言不通，乔尔当时没有让黑泽樱把她的牌给孙安看，只是口述了一下，并说明了她的能力是什么，这些应该也是从他那个朋友那里听来的，乔尔自己也不是很清楚。

既然白月在这里，也学过日语，不如趁现在看看。

白月和黑泽樱说了几声，小女孩点了点头，把她的纸牌拿了出来。

纸牌上的文字会根据观看者的主语言变化，主语言是英文的话，上面的字就是英文，主语言是中文的话，上面的字就是中文，黑泽樱用手机拍下来的照片需要白月帮忙翻译，如果当时她在孙安身旁，把纸牌拿给孙安看，他看到的就是自己离熟悉的汉字了。

接过纸牌，孙安最先看到的是能力标志，和乔尔说的一样，是个标靶图案，三个圆环将一个圆点围在中心，接着是上方的能力名【魔语】二字，这个词语中日通用，只是言字旁的简繁写有所不同，意思虽然比较难理解，但是看过黑泽樱被魔语折磨的样子，他知道那是有诡异声音在她耳边响起的意思，说的大概就是对方纸片背面的秘密。

白月问过黑泽樱，她听到的是什么，黑泽樱表示听不懂，只是一堆或十分尖锐、或异常低沉的杂音，有的语速很快，有的很慢，就连有多少只“魔”在说话都听不清楚。

难的是能力说明“量子纠缠”四个字，这是量子力学的现象，新兴学科，研究才刚起步，提出量子纠缠这个术语的人是薛定谔，爱因斯坦称之为“鬼魅盘的超距作用”（spooky-action-at-a-distance）。

（查资料查半天，还是想不出来要怎么解释，概念比较复杂，有兴趣的同学还是自行研究吧，顺便脑补一下跨星系超远距离通讯该如何实现）

量子纠缠的概念和能力关联在一起并不奇怪——就连动漫里的东西都会和能力关联——但是要弄懂这个关联就很困难了，就算是专研量子力学的科学家都不可能猜到那是什么。

孙安也猜不出来，但他觉得那些不择手段想要抓到黑泽樱的家伙已经弄懂了，那必然是个很特殊的能力。

“她知不知道这个能力可以干什么？”他向白月问道。

白月向黑泽樱询问了一番，黑泽樱只是摇头，无法看出来她是完全不知道还是不想让别人知道，只能以后慢慢观察。

再收集两张纸牌，等能力升级了，应该就能有些结果了。

聊了会天，三个女孩子离开了客房，孙安躺下，这一次倒是睡得很快，醒来的时候已经到了第二天中午。

病人是需要多休息的，睡眠是最好的疗伤手段，他的两处伤口都没有感染现象，而且已经开始发痒，这是好事，但伤口彻底愈合还需要一段时间。